Pat the Bunny
这本书已经有接近80年的历史，作者是美国的Dorothy Kunhardt。它从视觉、嗅觉、触觉等多方面刺激宝宝的感官，开发宝宝的智力和精细动作能力，激发宝宝对绘本的兴趣。
书里小兔子的毛是仿真的，花香味是可以闻到的，爸爸的胡渣是砂皮做的，镜子可以照，还有洞洞、书中书等机关。
我买的是带小兔子玩偶的版本，购于某当网。书小而轻，适合随身携带，尤其是带到车上给宝宝玩。
朵朵非常喜欢玩书里的机关。有一次，她半夜里哭醒，我把她抱出房间调整情绪，结果她不知道从哪里抓到了这本书，在手里把玩了半小时，不肯继续睡。只要我拿走书，她就大哭大闹，再次坐实了“学霸”的称号。
有意思的是，她会去亲吻前几页的小人，但是到了爸爸粗糙的胡子的那一页，她就不会去亲，而是用手去刮。小宝宝也是会嫌弃爸爸脸上太粗糙的呢！
绘本文字版 | 翻译
1. Here are Paul and Judy. They can do lots of things. You can do lots of things, too.
这是Paul和Judy。他们能做很多事情，你也可以做很多事。
2. Judy can pat the bunny. Now YOU pat the bunny.Judy会拍一拍小兔子。现在你也来拍拍小兔子吧。
3.Judy can play peek-a-boo with Paul. Now YOU play peek-a-boo with Paul.
Judy会和Paul玩躲猫猫。现在你也和Paul一起躲猫猫吧。
4. Paul can smell the flowers. Now YOU smell the flowers.
Paul可以闻到花香。现在你也闻一闻吧。
5. Judy can look in the mirror. Now YOU look in the mirror.Judy会照镜子。现在你也照照镜子吧。
6. Judy can feel Daddy’s scratchy face. Now YOU feel Daddy’s scratchy face.
Judy能摸爸爸刮过胡须粗糙的脸。现在你也来摸摸。
7. Judy can read her book. Now YOU read Judy’s book.
Judy会读她的书，现在你也来读Judy的书吧。
『书中书的内容』
Hear the tick-tick, Bunny?
听到滴答声了吗，小兔子？
How big is bunny?
So-o-o-o-o-o-o-o-o-o big!
小兔子有多大？这~么~大！
Bunny is eating his good supper.
小兔子在吃他美味的晚餐。
Sss-sh! Bunny is sleeping.
嘘！小兔子在睡觉。
8. Paul can put his finger through Mummy’s ring.Now YOU put your finger through Mummy’s ring.
Paul的手指可以穿过妈妈的戒指。现在你也把手指穿过妈妈的戒指吧。
9. That’s all. Bye-bye. Can you say Bye-bye? Paul and Judy are waving Bye-bye to YOU.
结束了。再见。你会说再见吗？Paul和 Judy正在和你挥手再见呢。